https://www.youtube.com/watch?v=o_ctdhyqHSM
O meu caminho.
terça-feira, 21 de outubro de 2014
o livro egipcio dos mortos
eu já tinha visto este programa de uma outra vez e é muito
bom. contando a estória do livro dos mortos, como surgiu e
como chegou até os dias atuais através das mãos de Wallis
Budge.
https://www.youtube.com/watch?v=o_ctdhyqHSM
https://www.youtube.com/watch?v=o_ctdhyqHSM
quarta-feira, 22 de maio de 2013
Hino dedicado a Hapi, a cheia anual do Nilo sacralizada
“ viva o Deus perfeito, amado de NUM,
Hapi , pai dos Deuses e da enéade que está nas águas
Alimento, comida e forragem do Egito
Que faz viver cada um do seu Ka,
Sobre o caminho de que Ele é o alimento,
Cuja vinda alegra todos os homens.
Tu és o único que Te criaste a Ti mesmo, sem que se conheça a Tua essência.
No dia em que sais da tua caverna todos se alegram
Tu és o Senhor dos peixes, Tu és rico em cereais,
Ofereces ao Egito as aves aquáticas.
Os Deuses da enéade não conhecem a Tua essência
Tu és a tua vida
Cada vez que apareces
Os seus pães de oferendas redobram
E os seus altares estão repletos
Eles fazem contínuas aclamações quando apareces,
Por que Tu és quem os faz renascer.”
Hapi , pai dos Deuses e da enéade que está nas águas
Alimento, comida e forragem do Egito
Que faz viver cada um do seu Ka,
Sobre o caminho de que Ele é o alimento,
Cuja vinda alegra todos os homens.
Tu és o único que Te criaste a Ti mesmo, sem que se conheça a Tua essência.
No dia em que sais da tua caverna todos se alegram
Tu és o Senhor dos peixes, Tu és rico em cereais,
Ofereces ao Egito as aves aquáticas.
Os Deuses da enéade não conhecem a Tua essência
Tu és a tua vida
Cada vez que apareces
Os seus pães de oferendas redobram
E os seus altares estão repletos
Eles fazem contínuas aclamações quando apareces,
Por que Tu és quem os faz renascer.”
sábado, 18 de maio de 2013
Hino á Hathor
"Hino á Hathor
Cumprimento-te ó . Dourada,
soberana do sol, Uraeus do Senhor Supremo!
Tu, a misteriosa, a que dá vida ás divinas entidades,
a que dá forma aos animais, moldando-os a teu capricho, a que moldeia os homens....
Ó , mãe!...... Tu, a luminosa, a que obriga a retroceder a escuridão, a que ilumina os seres humanos com teus raios, te cumprimento, ó, grandiosa, a dos múltiplos nomes....
Tu, de quem provêm as divinas entidades em teu nome de Mut-Isis!
Tu, que fazes respirar a garganta, filha de Rá, quem foi cuspida da tua boca com o nome de Tefnut!
Ô, Neit, que apareceste em tua barca com o nome de Mut!
Ô , mãe venerável, tu que fazes inclinar teus adversários com o nome de Nekhebet!
Ô, tu que sabes como empregar com justiça o coração,
tu que vences os teus inimigos com o nome de Sekhemet!
És a Dourada.......Senhora da embriaguez, da música, da dança, do incenso, da coroa, senhora das mulheres jovens, a quem aclamam os homens porque a amam!
És o ouro das divinas entidades.
O céu se alegra, a terra se enche de alvoroço, o castelo de Hórus se regozija."
Cumprimento-te ó . Dourada,
soberana do sol, Uraeus do Senhor Supremo!
Tu, a misteriosa, a que dá vida ás divinas entidades,
a que dá forma aos animais, moldando-os a teu capricho, a que moldeia os homens....
Ó , mãe!...... Tu, a luminosa, a que obriga a retroceder a escuridão, a que ilumina os seres humanos com teus raios, te cumprimento, ó, grandiosa, a dos múltiplos nomes....
Tu, de quem provêm as divinas entidades em teu nome de Mut-Isis!
Tu, que fazes respirar a garganta, filha de Rá, quem foi cuspida da tua boca com o nome de Tefnut!
Ô, Neit, que apareceste em tua barca com o nome de Mut!
Ô , mãe venerável, tu que fazes inclinar teus adversários com o nome de Nekhebet!
Ô, tu que sabes como empregar com justiça o coração,
tu que vences os teus inimigos com o nome de Sekhemet!
És a Dourada.......Senhora da embriaguez, da música, da dança, do incenso, da coroa, senhora das mulheres jovens, a quem aclamam os homens porque a amam!
És o ouro das divinas entidades.
O céu se alegra, a terra se enche de alvoroço, o castelo de Hórus se regozija."
(o castelo de Hórus nada mais é do que a própria Hathor, em egipcio Het Her ou
Het Heru, que quer dizer, o castelo ou casa ou templo de Hórus.)
Háthor
Deusa ligada ao amor, ao amor maternal, a
própria doçura. Deusa que amamentava os filhos dos faraós.
Muitas vezes unida com Isis(Ys-T) que quer
dizer trono. E ai vemos como Isis em aspecto de Hathor, ou seja, Isis amamentando
seu filho Horus, mas enquanto amamentando ela tem o chifre de hathor com o
disco solar e o trono de Isis na cabeça, estes são os hieróglifos delas.
Isis (Ys-T) quer dizer trono.Isis em aspécto de Háthor (as 2 Deusas se tornam uma só)
quarta-feira, 1 de maio de 2013
O nome
Para o egípcio antigo
O nome ( REN em egípcio antigo) era um dos 9 corpos que todo egípcio acreditava existir, e se empenhavam em preservar. Sem nome ele não poderia ser chamado pelos Deuses na sala dupla de Maat no julgamento da alma. Sem nome ele deixaria de existir.Quer destruir um homem? Apague o nome dele e ele deixaria de existir...........
O REN e o SHEN, o que eram? O que significavam? O que um tinha a ver com o outro?
Shen do faraó da quarta dinastia, Seneferu
O meu shen(alongado)cartucho shen.
Mas afinal, qual é a finalidade?
O shen era um amuleto, dentre tantos que existiam. O shen era redondo pois tudo que circunda era eterno, não terminava, tem o sentido de proteção mágica.Mas para caber o nome , o shen era alongado, continuava protegido e eterno.
Nos dias atuais , no Egito, eles fazem com os nomes dos turistas .
Hino a Aton
Hino a Aton
Adoração de Rá.
Rejubilando-se
no horizonte, no seu nome de Shu, que está no Aton, vivendo eternamente. Ó
grande Aton em jubileu, senhor de tudo que circunda, senhor do céu, senhor da
terra, senhor do templo de Aton em aketaton, pelo rei do Alto e Baixo Egito, que vive em Maat, ou seja, em
verdade, o senhor das 2 terras, Nefer
Kheperu Ra, ua en Ra, filho do sol, vivendo na Maat, senhor dos esplendores,
akhenaton, grande em tempo de existência, e pela grande esposa real, sua amada,
senhora das 2 terras, Nefer Neferu Aton Nefertite, vivendo saudável e
florescente para sempre.
Ele diz: “ Tu
apareces no horizonte do céu ó Aton vivo, começo da vida! Quando te
ergues no horizonte oriental, enches tua terra com tua beleza. Tu és gracioso,
grande, brilhante e alto sobre toda a
terra. Teus raios abraçam as terras até o limite de tudo o que criaste.
Como tu és
Rá, tu atinges os seus confins e os subjugas para o teu filho amado.
Embora estejas distante, teus raios estão sobre a terra. Tu estás nas faces e
ninguém conhece o teu curso. Quando te pões no horizonte ocidental, a terra
fica em escuridão, á maneira da morte. Eles dormem num quarto, com cabeças
cobertas, não vêem um olho a outro. Suas coisas, que estão sob suas cabeças, poderiam ser roubadas, e
eles não se aperceberiam.
Todos os leões saem das suas tocas, todos os
animais rastejantes mordem. A escuridão é como uma mortalha, e a terra está em
silêncio, pois aquele que a criou
repousa em seu horizonte. A terra se ilumina, quando te ergues no horizonte.
Quando tu brilhas como Aton no dia, afastas a escuridão e concedes os teus
raios. As 2 terras ficam em festa todo o dia. Despertas e erguidas sobre os
pés, pois tu as ergueste. Após lavarem seus corpos, tomam suas vestes.
Seus braços adoram a tua aparição. Todo mundo
faz seu trabalho. Todos os animais se satisfazem nos seus pastos; todas as
árvores e todas as plantas florescem. As aves voam de seus ninhos. Suas asas se
estendem em adoração ao teu Ka. Todos os animais saltam sobre suas patas. Todos
os que voam e pousam, eles vivem quando te ergues por eles.
Os barcos
velejam subindo assim como
descendo, pois todo o caminho se abre á tua aparição.
Os peixes no rio saltam diante da tua face.
Teus raios estão no meio do grande Mar Verde.
Criador da semente nas mulheres, tu que fazes
o fluido da humanidade, fazendo viver o filho no ventre da mãe, acalmando-o com
o que aquieta as suas lágrimas.
Tu nutres ainda no ventre, dando o sopro para
fazer viver tudo o que criaste! Quando ele sai do ventre no dia do seu
nascimento, tu abres a sua boca completamente, fazendo viver o que fizeste pra
ele.
Quando o pintinho do ovo fala na sua casca, tu lhe dás o sopro pra que ele se
mantenha vivo. Quando tu o completas no ovo para o quebrar, ele sai para falar . Seu tempo é cumprido, ele anda com
suas patas quando sai.
Quão numerosas são tuas obras!
Deus único sem semelhante. Tu criaste a terra,
segundo teu desejo, quando estavas só: Todos os homens, o gado e os animais
selvagens, tudo o que vai pela terra, andando com seus pés, e o que está nas
alturas voando com suas asas.
Os países da Síria e da Núbia, o país do
Egito. Tu colocaste cada homem em seu lugar, tu supres cada um com o
necessário; cada um tem seu alimento e o seu tempo de vida é calculado e
diferente é sua linguagem.
Suas peles são distintas, pois tu distinguiste
os povos estrangeiros. Tu fizeste o Nilo no Duat, tu fizeste sair conforme o teu desejo, para manter o povo do
Egito, segundo fizeste para ti próprio, o senhor de todos que estão
enfraquecidos , o senhor de todos os países, se erguendo por eles, ó Aton do
dia, grande é a sua majestade! Todos os lugares distantes, tu criaste a sua
vida , pois tu colocaste um Nilo no
céu, descendo para eles.
Ele faz ondas sobre as montanhas como o mar,
florescendo seus campos. Quão eficazes são os teus planos, ó senhor da eternidade! O Nilo do céu é para os povos
estrangeiros e para os animais de todos os desertos que vão sobre suas patas;
enquanto o verdadeiro Nilo vem do Duat para o Egito. Teus raios aleitam cada
pradaria.
Quando
tu te elevas, eles vivem, eles
progridem para ti. Tu fazes as estações de maneira a fazer crescer tudo o que
fizeste.
O inverno para refrescá-los, o calor para que
possam te sentir. Tu fizeste o céu distante para que pudesse te elevar, e
contemplar tudo o que criaste.
Quando
estavas só, elevando-te sob tua forma de Aton vivo, aparecendo,
brilhando, afastando-te e te aproximando, tu fizeste milhões de formas de ti,
só. Cidades, campos, caminhos e margens, cada olho contempla, pois tu és o Aton
do dia sobre a terra...
Tu estás no meu coração, e lá não existe outra
pessoa que te conheça, salvo teu filho, Nefer
Kheperu Rá Ua en Rá, pois tu o fizeste sábio no
conhecimento dos teus planos e da tua força. O mundo veio á existência pela tua
mão, de acordo como tu fizeste. Quando tu te ergues vivem, quando tu te pões
eles morrem. És a vida por ti próprio.
Os olhos estão fixos na tua beleza até o poente.
Todo o trabalho é posto de lado, quando desapareces ao ocidente. Quando te
elevas novamente, tudo é feito para florescer para o rei. Então fundaste a
Terra e as ergueste para teu filho, que saiu do teu corpo. O rei do Sul e do
Norte, vivendo na Maat, o senhor das 2 terras, Nefer Kheperu Rá en Rá , o filho
do sol, vivendo em verdade, senhor dos diademas, Akhenaton, grande em seu tempo
de existência, e a grande esposa real, senhora das 2 terras, Nefer Neferu Aton
Nefertite, vivendo florescente para sempre e sempre.
Amenhotep IV( Akhenaton), décima oitava dinastia, aproximadamente 1372 –
1354 ou segundo outra fonte 1375 -
1358 A . C.
Este hino a Aton ou
hino ao sol, está gravado na tumba de
AY , Pai Divino , alto sacerdote da corte
de Amenhotep III, pai de Akhenaton . AY
ascendeu ao trono do Egito, após
a morte de Tutankhamon, do qual foi o tutor.
Este texto me foi dado há anos atrás pela
egiptóloga Marisa Castello Branco,
assim como me foi passada uma outra
interpretação pelo egiptólogo Juarez Santos.
***************************************************************************************
As fotos: O faraó Akhenaton, sua esposa real Nefertite e suas filhas, suas 6 filhas, em adoração ao Deus Aton e a outra foto num momento de descontração familiar.
As 6 filhas de Akhenaton e Nefertite.:
Meritaton
Mactaton(morre com 12 anos)
Ankhsenpapaton
Nefer
Neferuaton Tashere
Nefer
Neferurá
Sapepe en Rá
sexta-feira, 29 de março de 2013
A pesagem da alma, o encontro com a verdade interior.
Todo egípcio antigo acreditava na eternidade, e para ser um
justificado de alma, ou seja um maa kheru, ele precisaria ter
uma vida correta .Na pesagem da alma, quando ele seguisse para
a eternidade, o seu coração seria pesado, mas não o coração
físico mas a consciência. Alí ele estaria "cara a cara " com
ele mesmo, sem mentiras. Mesmo que suas palavras fossem quando
recitasse as 42 confissões negativas, mentirosas, a sua
consciência, ali num dos pratos da balança, iria entregá-lo,
pois no outro prato estaria a pluma de Maat, que representava a verdade, a justiça, o equilíbrio. Como dizem,
voce pode mentir pra todo mundo, mas jamais para voce mesmo.
“ Meu coração AB(a consciência) me vem de minha mãe celeste.
“ Meu coração AB(a consciência) me vem de minha mãe celeste.
Meu
coração HATI(as paixões) me vem de
minha vida na Terra. Ó coração meu, coração que minha mãe me deu, coração de
minhas diferentes idades. Não te ergas como testemunho nas trevas contra mim.
Não te oponhas a mim no tribunal , não
faças inclinar o prato diante do guardião da balança(Anúbis), pois tu és o
Ka (duplo) que está no meu corpo. Não digas mentiras contra mim diante dos
Deuses.”
Capítulo que antecede o da confissão negativa
REU NU
PERT EM HERU(capítulos de
sair á luz)
Conhecido
por
nós como o livro
dos mortos egípcio.
A sala dupla de Maat, a sala da verdade
Na sala estão os 42 Deuses, pois são 42 cidades, 42 confissões negativas.
O recém chegado se aproxima sendo trazido por Anúbis diante dos 42 Deuses.
Maat está presente mas não toma parte dos debates. A balança está presente, com seus 2 pratos. De um lado uma pluma, leve, representando Maat, em outro prato o coração AB, que em hieróglifo é um vaso, é a consciência de quem será julgado. Anúbis, ajeita o fiel da balança, enquanto, Thot, se posiciona, e vai anotar tudo que será dito.
Amimut observa, esta é a devoradora de almas.
Sua viagem está apenas começando, e se ele fosse um maa kheru, poderia estar junto de Osíris, velejar na barca sagrada , enfim, se tornar um OSÍRIS RENASCENDO EM RÁ. Viajaria através do universo sob mil formas.
O campo dos juncos era uma terra fértil, dividida por canais de água assim como o Egito.
Vai começar o julgamento e diante dos Deuses, diante de si mesmo, de sua consciência ele fará a confissão negativa, e mesmo que suas palavras sejam de que ele foi correto, o seu coração AB o denunciará se ele estiver mentindo, e se fará mais pesado do que a pluma de Maat.
Agora é a hora do encontro com ele mesmo com sua própria consciência, pois desta jamais podemos enganar.
Os Deuses estão a espera........
As 42 confissões negativas:
1- Não obrei iniqüidade (perversidade ,injustiça, crueldade)
2- Não roubei com violência
3- Não pratiquei violência contra homem algum
4- Não furtei
5- Não matei homem nem mulher
6- Não aligeirei o alqueire(atenuar)
7- Não obrei com dolo(obrei = executar,fazer,praticar)(dolo = ação praticada com a intenção de violar o direito alheio)
8- Não furtei as coisas que pertencem a Deus
9- Não pronunciei falsidade
10- Não me apossei de bens a força
11- Não pronunciei palavras más
12- Não me apossei de comida á força
13- Não agi com falsidade
14- Não comi meu coração(isto é, não perdi a paciência)
15- Não invadi as terras de ninguém
16- Não matei animais que são propriedade de Deus
17- Não devastei terras aradas
18- Não me meti em negócios para semear a discórdia
19- Não pus minha boca em movimento contra homem algum
20- Não dei vazão á cólera sem motivo justo
21- Não cometi atos de impureza, nem me deitei com homem algum
22- Não me polui
23- Não me deitei com a esposa de nenhum homem
24- Não incuti medo em homem nenhum
25- Não deixei que minha fala se queimasse de ira
26- Não fiz ouvidos de mercador ás palavras da justiça e da verdade
27- Não fiz ninguém chorar
28- Não proferi blasfêmias
29- Não agi com violência
30- Não apressei meu coração
31- Não perfurei minha pele, e não me vinguei do Deus
32- Não multipliquei minha fala além do que devia ser dito
33- Não pratiquei fraude, e não fui mero espectador do mal
34- Nunca proferi maldições contra o rei
35- Não polui a água corrente
36- Não exaltei minha fala
37- Não proferi maldições contra Deus
38- Não me conduzi com insolência
39- Não estabeleci distinções
40- Não aumentei minha riqueza senão por meio das coisas que são propriedades minhas
41- Não proferi maldições contra o que pertence a Deus e está comigo
42- Não desprezei o Deus da cidade.
Este texto, na verdade esta confissão negativa, pertenceu ao papiro de Nebseni, o escriba. Este papiro está no museu britânico.
Existem outros textos da confissão negativa, mas todas elas na essência querem dizer a mesma coisa, ou seja, que a pessoa viveu corretamente em sua vida terrena.
Na sala estão os 42 Deuses, pois são 42 cidades, 42 confissões negativas.
O recém chegado se aproxima sendo trazido por Anúbis diante dos 42 Deuses.
Maat está presente mas não toma parte dos debates. A balança está presente, com seus 2 pratos. De um lado uma pluma, leve, representando Maat, em outro prato o coração AB, que em hieróglifo é um vaso, é a consciência de quem será julgado. Anúbis, ajeita o fiel da balança, enquanto, Thot, se posiciona, e vai anotar tudo que será dito.
Amimut observa, esta é a devoradora de almas.
Sua viagem está apenas começando, e se ele fosse um maa kheru, poderia estar junto de Osíris, velejar na barca sagrada , enfim, se tornar um OSÍRIS RENASCENDO EM RÁ. Viajaria através do universo sob mil formas.
O campo dos juncos era uma terra fértil, dividida por canais de água assim como o Egito.
Vai começar o julgamento e diante dos Deuses, diante de si mesmo, de sua consciência ele fará a confissão negativa, e mesmo que suas palavras sejam de que ele foi correto, o seu coração AB o denunciará se ele estiver mentindo, e se fará mais pesado do que a pluma de Maat.
Agora é a hora do encontro com ele mesmo com sua própria consciência, pois desta jamais podemos enganar.
Os Deuses estão a espera........
As 42 confissões negativas:
1- Não obrei iniqüidade (perversidade ,injustiça, crueldade)
2- Não roubei com violência
3- Não pratiquei violência contra homem algum
4- Não furtei
5- Não matei homem nem mulher
6- Não aligeirei o alqueire(atenuar)
7- Não obrei com dolo(obrei = executar,fazer,praticar)(dolo = ação praticada com a intenção de violar o direito alheio)
8- Não furtei as coisas que pertencem a Deus
9- Não pronunciei falsidade
10- Não me apossei de bens a força
11- Não pronunciei palavras más
12- Não me apossei de comida á força
13- Não agi com falsidade
14- Não comi meu coração(isto é, não perdi a paciência)
15- Não invadi as terras de ninguém
16- Não matei animais que são propriedade de Deus
17- Não devastei terras aradas
18- Não me meti em negócios para semear a discórdia
19- Não pus minha boca em movimento contra homem algum
20- Não dei vazão á cólera sem motivo justo
21- Não cometi atos de impureza, nem me deitei com homem algum
22- Não me polui
23- Não me deitei com a esposa de nenhum homem
24- Não incuti medo em homem nenhum
25- Não deixei que minha fala se queimasse de ira
26- Não fiz ouvidos de mercador ás palavras da justiça e da verdade
27- Não fiz ninguém chorar
28- Não proferi blasfêmias
29- Não agi com violência
30- Não apressei meu coração
31- Não perfurei minha pele, e não me vinguei do Deus
32- Não multipliquei minha fala além do que devia ser dito
33- Não pratiquei fraude, e não fui mero espectador do mal
34- Nunca proferi maldições contra o rei
35- Não polui a água corrente
36- Não exaltei minha fala
37- Não proferi maldições contra Deus
38- Não me conduzi com insolência
39- Não estabeleci distinções
40- Não aumentei minha riqueza senão por meio das coisas que são propriedades minhas
41- Não proferi maldições contra o que pertence a Deus e está comigo
42- Não desprezei o Deus da cidade.
Este texto, na verdade esta confissão negativa, pertenceu ao papiro de Nebseni, o escriba. Este papiro está no museu britânico.
Existem outros textos da confissão negativa, mas todas elas na essência querem dizer a mesma coisa, ou seja, que a pessoa viveu corretamente em sua vida terrena.
domingo, 24 de março de 2013
Cultura Egípcia Antiga
"Que Ela possa conceder toda vida e poder, toda alegria e saúde no seu coração."
"Eu sou Bastet a Senhora da vida."
Todos
passamos por descobertas em nossas vidas e todas estas descobertas se
tornam crescimento.Algumas delas são mais do que crescimento, eu diria,
um renascimento interno.
Na minha vida não foi diferente. No ano de 1994, passei por uma
experiencia que mudaria a minha vida, uma experiencia de renascimento
interior.
Eu estava lendo um livro esotérico, não me lembro sobre o que
exatamente, mas em uma das páginas estava a palavra Egito(o livro não
era sobre o Egito), e foi o suficiente para que alguma coisa despertasse
dentro de mim um interesse por ler algo sobre o Egito.
Passei a comprar livros misticos que falassem sobre , mas alguma coisa
para mim não era o suficiente. Até que poucos meses depois , tive a
oportunidade de assistir a um simpósio de Egiptologia(até então, eu não
sabia da existência desta ciência maravilhosa), com a egiptóloga Marisa
Castello Branco.
Fiquei simplesmente encantada e sabia que era a ciência que eu queria estudar. Não eram mais suposições, eram as provas.
Durante um bom tempo estudei com a Marisa , seja em seus simpósios, ou
indo a casa dela, aliás, tenho Marisa dentro do meu coração, com muito
carinho, tenho como uma mestra na minha vida. Depois, através dela
conheci o egiptólogo Juarez Santos, querido amigo, mestre neste arte,
pessoa que tenho até hoje contato.
Conheci através dela também uma doce e querida pessoa, também uma
estudiosa da Egiptologia, Marilda Goulart e que também até hoje mantemos
contato e temos uma amizade Enfim, fui seguindo os estudos ao longo dos
anos, e quando me dei conta já estava dando palestras , e divulgando ,
com amor, o Egito Antigo, Kemit.
Com o passar do tempo , conheci outras pessoas queridas , que amam o
Egito e estudam com dedicação há anos. Pessoas que se tornaram mestres
no assunto. Há poucos anos conheci pela internet alguém muito querida,
Cecília, uma conhecedora e mestra da cultura egípcia .
Não sou egiptóloga, sou uma apaixonada pelo Egito , uma eterna estudante
desta maravilhosa civilização que deixou muito á nós "crianças do
futuro", basta apenas estarmos abertos . A Egiptologia é a ciência que
estuda a cultura egípcia antiga, e junto com a arqueologia , fazem
renascer, a cada nova descoberta, o verdadeiro coração egípcio.
Desejo que você, possa também estar com o coração aberto e descobrir um mundo maravilhoso do conhecimento , a egiptologia.
Com as bençãos dos Deuses.
Assinar:
Postagens (Atom)