ANKHVida! Este  é  o  significado deste  símbolo  egípcio. Vida  que  entra  pelo  nariz(ar)dada pelos  Deuses.
Vida,  é  movimento.
Esta  página  é    sobre   Egito,  o  Egito  Antigo,  o  Egito  faraônico. O  Egito  que  "renasceu",  que  "acordou" graças  a  um  homem  especial  chamado  Jean  François Champollion,  o   pai  da  Egiptologia.
Há  alguns  poucos  anos  atrás  eu  escrevi  algo  que  acabou  ficando  no  meu  computador.

          

             Egito, a terra Sagrada

                

                    O renascimento   

 

“ Quando  o cristianismo triunfou, eram poucos os egípcios ainda capazes de ler os hieróglifos de seus antepassados ; dentro em pouco , já ninguém lhes conhecia o segredo. Foi o início de um imenso silêncio que perdurou cerca de 15 séculos, o grande silêncio anunciado pela “ profecia” atribuída por Hermes Trimegistro:

_- Tempo virá em que há de parecer que os egípcios em vão veneraram seus Deuses....... estes voltarão ao céu, abandonando o Egito......

Então esta terra sacrossanta, pátria dos santuários e dos templos , cobrir-se-á de sepulcros e de mortos. Ó Egito! Egito! De teus cultos restarão apenas fábulas e teus filhos nelas, mais tarde, já nem mesmo acreditarão! Só  hão de sobreviver palavras gravadas nas pedras narrando tuas piedosas façanhas........Sem Deus e sem homens, o Egito não será mais que um deserto!”

       

Diante desta cena “ profética” o Egito “adormeceu”.

Era como se Rá  não mais  renascesse todas as manhãs, como se toda a vida tivesse cessado.

Aquele Egito de tantos mitos, de tantas belezas não mais existia.

Era como se Apóphis, o grande inimigo de Rá, tivesse vencido e com isto o Egito mergulhara  na escuridão.

Não mais haviam sonhos, não mais havia amor, não mais haviam Deuses, não mais havia Kemit, a terra negra, a terra sagrada, onde se respeitava a vida, a alegria.

Como os Deuses puderam permitir isso?

Mas como poderiam ficar se não mais eram amados , se não eram permitidos emais existir?

Eram Deuses e não ditadores. Eles já não eram mais necessários.

Fecham-se as portas do Duat, ninguém mais entraria, porque ninguém mais acreditaria .

Nada mais faria sentido..................

Os Deuses estariam mortos??????? NÃO!!!!!!!!!!

Nada poderia ser mais o mesmo, contudo, eles voltariam de qualquer forma..........

Alguém  muito especial renasceria e junto com ele o EGITO!

        A  CENA DO RENASCIMENTO

   

  França, no ano de 1790 da era cristã

Imaginem  a cena, assim como vemos nos filmes .

Dentre tantas pessoas passando pra lá e pra cá, algumas em suas carruagens.......

E nesta cena  vemos passar um homem apressadamente pelas ruas, o sr. Champollion, Jacques Champollion, um  livreiro que vivia em uma cidade chamada Figeac, França .Ele estava desesperado, pois sua esposa estava gravemente doente, ele a amava muito, e esta doença a deixara paralítica e á beira da morte, e já não sabia mais o que fazer já que a medicina da época já não mais podia fazer.

Ele não podia aceitar esta situação.

Foi então que ele mandou chamar um feiticeiro chamado Jacaqou na esperança que ele pudesse curá-la.

Foi então que este feiticeiro foi até a sua casa .

O feiticeiro,  colocou-a sobre ervas e fez com que bebesse vinho quente , anunciando a recuperação da doente, e ao mesmo tempo fez uma predição:

“ A sra. dará á luz um menino que virá futuramente a ser famoso.”

Três dias depois a sra. Champollion se levantou.

Dia 23 de Dezembro do mesmo ano, ou seja, 1790, nascia um menino que chamaria Jean François Champollion. O recém nascido chamou a atenção do médico, pois tinha a pele morena e traços orientais.

Jean François Champollion um enviado dos Deuses Egípcios????

Estamos no final  de 1795 e o menino Jean François está com 5 anos .

Ele já sabe ler, aprendeu praticamente sozinho, e ainda pedia a sua mãe para ler passagens da bíblia para ele.No entanto, seu pai não aprovava este comportamento e proibiu a sua esposa de continuar com a leitura, contudo, o pequeno Jean François não desistiu, e criou meios de poder continuar com  estes aprendizados, tomando emprestado  um exemplar na livraria do seu pai, claro , sem o conhecimento dele, e assim prosseguiu os estudos ocultamente.

O pequeno Jean foi um mau aluno, imagine isso, um mau aluno, em sua cidade natal. Então, seu irmão mais velho, que era um filólogo( e segundo o dicionário, é a pessoa que se dedica á filologia, que por sua vez, é o estudo  da civilização de um povo, num dado momento de sua história , através de documentos literários, escritos,  por eles deixados)encarregou-se de sua educação levando-o para Grenoble.

Aos 11 anos, começa a se revelar o gênio e na verdade, a se revelar um homem super especial e no meu entender, um enviado dos Deuses egípcios.

Ele aprendeu com extrema facilidade aos 11 anos, as línguas grega, latina e hebraica.

Em 1802,    Fourier, que participou   da expedição de Bonaparte no Egito, como físico e matemático conhece Champollion,  ao fazer uma inspeção escolar, e ficou impressionado com a cultura deste menino de apenas 12 anos de idade.

Assim, o convidou para ver sua coleção de peças egípcias , adquiridas quando sua viagem ao Egito.

Ao estar diante delas , ao se deparar com as primeiras inscrições hieroglíficas, eis que faz uma promessa: “ Dentro de alguns anos eu os lerei, quando for grande.”

E mais tarde afirmaria: “Eu decifrarei os hieróglifos, eu sei!”

Naquela época ninguém sabia o que significava cada desenho , não sabiam absolutamente nada, o Egito estava “mudo”.

Jean François continua  seus estudos , aperfeiçoando-se em outras línguas: o chinês antigo, o sânscrito, o persa, o siríaco, o árabe, o copta(língua falada no Egito até o século XVIII da nossa era), tornando-se um profundo conhecedor de línguas orientais, dominando também línguas européias.

Notem .......................                                                   Aos 17 anos ele traça o primeiro mapa histórico do Egito e aos 19 anos torna-se professor de história da academia de Grenoble.

O jovem Champollion vivia com extrema dificuldade financeira e escreve a um amigo sobre isto.” Minha sorte está lançada;pobre como Diógenes, tentarei comprar um tonel para morar e um saco para me vestir.”

Ele não fazia nada além de se dedicar aos estudos, aprender, descobrir..... ele tinha uma meta traçada, talvez traçada pelos Deuses egípcios.

Era movido certamente pelo amor de alcançar algo que dinheiro nenhum no mundo compensaria.

Eu ousaria pensar e dizer, embora nenhum livro possa afirmar isto, nem mesmo eu poderia afirmar isto, mas creio que ele certamente tinha a inspiração dos Deuses, a proteção dos Deuses e que de fato ele era um egípcio. Aliás, aos 20 anos ele recebeu este apelido, o egípcio.

Mas voltemos aos fatos históricos:

Ele escreve depois um dicionário copta e declara:

“ O meu dicionário copta engrossa a cada dia. Com o autor é justamente o contrário.”

Seu grande objetivo era decifrar os hieróglifos egípcios e , com profunda dedicação, põe-se ao estudo  de uma cópia da famosa Pedra de Rosetta, a qual nunca chegou a ver.

·       Pedra de Rosetta –No ano de 196  a.c., os sacerdotes homenagearam Ptolomeu V Epiphane, por haver abolido os impostos para o povo e o clero, registrando o seu agradecimento nesta pedra. Ela foi encontrada nas ruínas do forte Rachid, na cidade de Rosetta, o que justifica seu nome, durante a expedição de Napoleão Bonaparte. Tinha gravada nela 3 inscrições : 2 em língua egípcia e 1 em língua grega. A primeira , com 14 linhas foi escrita em hieróglifos; a segunda , com 32 linhas , em escrita demótica(língua popular); e a terceira, com 54 linhas , em grego.

Esta pedra se encontra no Museu Britânico, pois foi tomada dos franceses. O Museu do Cairo  possuí uma réplica.

Um fato importante que proporcionou a ele os elementos necessários  á realização da sua obra , foi a descoberta  em 1817, por William Bankes, de um obelisco  encontrado na ilha de Philae, no qual estavam gravados  textos em hieróglifos e em grego,  como na pedra de Rosetta, e onde apareciam os nomes de Ptolomeu II e o de Cleópatra III. (esta não é a famosa Cleópatra, aquela é a VII)

Ao fazer a comparação entre as letras desses 2 nomes , ele dá início á decifração da língua egípcia.

           O momento se aproxima.........

Isto me faz lembrar do filme o pássaro azul com Shirley Temple, um filme muito antigo, não sei precisar ao certo a data, talvez o final  dos anos 1930, mas esta cena em questão que me fez lembrar, foi quando ela, juntamente com seu irmãozinho e o cachorro e a gata, transformados pela fada, saem para procurar o pássaro azul e eles vão á muitos “ mundos”, eles visitam o passado, o cemitério e lá, eles encontram os túmulos de seus avós e ao lembrar deles, eles “acordam” de um longo sono, a avó vai fazer um bolo, o avô um brinquedo de madeira para o neto, e eles dizem ás crianças que todas as vezes que eles (os avós ) são lembrados, é como se eles acordassem e revivessem de novo.

É onde quero chegar ao fazer esta comparação.

Era como se o Egito estivesse num imenso e profundo sono e através de Champollion eles iriam “acordar”.

Após anos de incansável trabalho, ele consegue atingir seus objetivos publicando em 1824, portanto com 34 anos de idade, sua monumental obra , na qual além de decifrar os primeiros hieróglifos  de forma incontestável , deixa ainda á posteridade , um sistema lingüístico fundamental  ás futuras pesquisas sobre a escrita  do Antigo Egito.

Vejam que magnífico, tamanha a emoção deste homem , ao descobrir os nomes dos faraós Ramsés e Tutmés, ele exclamou:” CONSEGUI!” Permanecendo 5 dias inconsciente segundo consta na sua biografia.

Esta descoberta era importante demais .                     O Egito estaria começando a despertar..............

Ele sabia que  através do copta , que a palavra MISE queria dizer, nascer, nascimento e fez associação com os nomes destes faraós.

Champollion também sabia que a tradução dos hieróglifos não se limitava somente ao sentido fonético. Eis o que ele diz a respeito da composição dos nomes:

“ Os egípcios escreviam o nome de seus Deuses de 3 maneiras distintas:foneticamente, figurativamente ou ideograficamente e simbolicamente.”

Champollion , após decifrar os hieróglifos , foi ao Egito, onde permaneceu de julho  de 1828 a dezembro de 1829, descobrindo em Mênfis 2 templos e 1 necrópole.

Ele  morre  aos 42 anos em 1832.

Após sua morte , foram ainda publicadas 2 de suas obras: “ gramática egípcia e um dicionário, consolidando as bases da lingüística  egípcia e colaborando com o renascimento desta grande civilização.

Champollion foi um dos primeiros a abrir caminho de acesso a essa misteriosa cultura, até então impenetrável, incompreensível, dando nascimento a uma nova ciência: a Egiptologia.

       

Bibliografia: Do Egito milenar á eternidade. Marisa Castello Branco

Comentários de Maria Elisa, somente  aqui  nos  meus  rascunhos.

                  

            

 

 

         Jean François  Champollion

                     

                     “  O egípcio”

                  

                  1790 – 1832

 Aquele que foi inspirado pelos Deuses egípcios.